Nuit et brouillard

lundi 4 avril 2005
par  Jean-Claude ROLLAND
popularité : 2%

Mes élèves (CM2 - Ecole V. Hugo 1 - année 2000-2001) interprètant la chanson de Ferrat (Soyez indulgents) ...


Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent

Ils se croyaient des hommes, n’étaient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
Dès que la main retombe il ne reste qu’une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir un été

La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour, une heure, obstinément
Combien de tours de roues, d’arrêts et de départs
Qui n’en finissent pas de distiller l’espoir

Ils s’appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vichnou
D’autres ne priaient pas, mais qu’importe le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux

Ils n’arrivaient pas tous à la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux
Ils essaient d’oublier, étonnés qu’à leur âge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues

Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Votre chair était tendre à leurs chiens policiers

On me dit à présent que ces mots n’ont plus cours
Qu’il vaut mieux ne chanter que des chansons d’amour
Que le sang sèche vite en entrant dans l’histoire
Et qu’il ne sert à rien de prendre une guitare

Mais qui donc est de taille à pouvoir m’arrêter ?
L’ombre s’est faite humaine, aujourd’hui c’est l’été
Je twisterais les mots s’il fallait les twister
Pour qu’un jour les enfants sachent qui vous étiez

Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants
Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent


Jean Ferrat, 1963.Editions Barclay.

Télécharger.


Commentaires  forum ferme

> Nuit et brouillard
mercredi 19 mars 2008 à 21h16

Bravo mec, bravo les élèves...

Logo de Adeline
> Nuit et brouillard
mercredi 29 novembre 2006 à 20h20 - par  Adeline

Bonjour à tous les passionnés.
je suis étudiante et je passe mon CRPE.
Ce chant me tient à coeur et j’ai choisi de le présenter à mon épreuve de musique. A tout hasard, est ce que quelqu’un aurait le play back de cette musique ?

Logo de natnat44
dimanche 25 mai 2008 à 18h26 - par  natnat44

Je trouve le site et les échanges vraiment intéressants et ils ont complètement conforté mon choix qui était encore incertain.
Effectivement, la preuve est faite, on peut aborder ce chant en CM2 malgré les difficultés du sujet, de l’ambitus et du rythme. Je présente ce chant au CRPE 2008.
Peut être pourrait on s’échanger des pistes, Noëlla : natnat44@gmail.com

Logo de noëlla
jeudi 3 avril 2008 à 22h47 - par  noëlla

bonjour, je souhaite également chanter nuit et brouillard au concours du CRPE 2008. Cependant je n’ai pas trouvé de play black satisfaisant. J’ai écouté ce que vous aviez fait avec votre classe en 2001 et je me demandai si vous n’auriez pas l’accompagnement sur Cd que vous utilisez avec votre classe. J’espère que vous aurez une réponse positive à ma demande car sinon je pense que je vais être obligé de changer de chanson, alors que c’est une chanson qui m’a toujours marquée. Merci d’avance

Logo de noëlla
lundi 4 février 2008 à 21h25 - par  Jean-Claude ROLLAND

Avez-vous recherché sur le net des fichiers .mid ou .kar ? Il y en a un ici ;
en changeant le suffixe ".kar" en ".mid" il est plus facile de le lire et de le travailler.

lundi 4 février 2008 à 19h53

Bonjour, cette année c’est à mon tour de passer le CRPE et il me manque le playback de cette chanson, l’as-tu trouvé ? merci

Logo de Amélie
> Nuit et brouillard
lundi 4 avril 2005 à 11h45 - par  Amélie

Dans 5 ans tes élèves auront l’âge de s’engager dans leur vie d’adulte. J’espère qu’ils auront gardé leur cahier de chant !
Aurais-tu les accords de guitare pour accompagner cette chanson ?

Logo de ferel
samedi 8 juillet 2006 à 02h12 - par  ferel

Les paroles sont belles et vraies, mais la musique est trés difficile pour moi. Ca n’est pas un chant à mon sens mais une poesie mise en musique, il faudrait peut être qu’un musicien prenne sa plume et en fasse un hymne. Nacht und Nebel... Vive L’Europe d’aujourd’hui et de demain (les enfants quoi) et que résonnent ces accords à venir. En mémoire des morts qui auraient bien voulu vivre ces moments que nous vivons ces jours ci !

Logo de ferel
mardi 6 juin 2006 à 23h15 - par  Jean-Claude ROLLAND

Un préalable évident : cette chanson ne pourra être proposée aux élèves sans que ce travail ne soit intégré dans un projet de classe et dans un contexte. La période historique devra avoir été suffisamment traîtée avec eux. S’il ne s’agit que de séquence d’éducation musicale, préférez étudier autre chose.

Très cordialement,

Logo de Jean-Claude ROLLAND
mardi 6 juin 2006 à 22h59 - par  Jean-Claude ROLLAND

Choix courageux car difficile. Etes vous sûr de votre choix ?
Les pistes pédagogiques sont au moins tout aussi nombreuses que les questions que peuvent poser les membres du jury ...

- Histoire bien évidemment : situer la période à étudier, les enjeux, les problématiques et les activités possibles pour les élèves
- Littérature : Poésie, chanson ? Le message de l’auteur, pourquoi, d’où parle-t-il ? Qui est-il ? Enjeux, ... Réseaux de chansons, de textes, d’albums, ... (Voir sur ce site).
Les images, les comparaisons, les métaphores, ...
- ORL : étude par exemple des pronoms : ils, ils, ... Vous ... Pourquoi ? Quel effet ? Les emplois des temps, étude et effets, ...
- « Jésus, Jéhovah ou Vichnou » : Le fait religieux à l’école ... Et d’ailleurs pourquoi Vichnou ? Juste pour la rime ?
- Education civique : tolérance, altérité, racisme, ...la mémoire, les mémoires, devoir de mémoire, devoir d’histoire ...
- Débats réglés ...
Juste quelques points, tant il est vrai que cette question mériterait un développement plus long. Une idée d’article sur ce site ... ;-)
Bon courage ...

mardi 6 juin 2006 à 17h21

bonjour !
je suis admissible au CRPE cette année et j’ai choisi cette chanson pour mon oral de musique. Pourriez-vous m’aider en me donner quelques exploitations pédagogiques à utiliser avec cette chanson svp ?
Un grand merci d’avance

Logo de monique
lundi 25 avril 2005 à 16h00 - par  monique

bonjour, j’ai vingt et un ans aujourd’hui et j’ai apris cette chanson il y a plus de 10 ans maintenant a l’ecole primaire
je n’avais pas eu l’ocasion de réécouter cette chanson depuis mais quand je suis arriver sur ce site j’ai était surprise de voir que je me souvenais encore trés bien des paroles j’espere qu’il en sera de meme pour vos eleve, d’ailleur j’ai eu l’ocasion de presenter un dossier sur auzwitch pour mon bac d’histoire et il ma valut un 18/20 pour preuve que cette chanson ma marqué quand j’était petite.
merci encore et continuer .

Logo de Amélie
vendredi 8 avril 2005 à 23h18 - par  Amélie

... Bien sûr, aucun doute à avoir ! Merci pour la partition.

Logo de Amélie
lundi 4 avril 2005 à 17h35 - par  Jean-Claude ROLLAND

Voir partition nuit et brouillard
J’espère qu’ils auront gardé de cette chanson autre chose qu’une feuille dans un cahier ...

Navigation

Mots-clés de l’article

Articles de la rubrique