Des actions mises en oeuvre en partenariat avec la Direction des affaires Culturelles de la Ville d’Epinay-sur-Seine, Aline Hébert-Matray et les bibliothèques ont permis à des élèves de travailler avec des artistes auteurs, illustrateurs, photographes, ...
Ces ateliers ont donné naissance à la Collection Enfance, éditée par la ville.

Les pêches magiques
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Rémi JACQUET
CE1 de l’école J.J. Rousseau 1
Atelier animé par Nathalie DIETERLE, auteur-illustrateur
1er livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1996

Nico et l’Oiseau magique
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Monique QUERTIER
CP de l’école Victor Hugo 2
Atelier animé par Nathalie DIETERLE, illustrateur
1er livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1996

Sur la piste de l’homme noir
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Jean-Paul CORNEZ
CE1-CE2 de l’école Romain Rolland
Atelier animé par Jean-Michel PAILLET, illustrateur
2ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1997

Les idées perdues
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Christine TURBIDE
CE1 de l’école Victor Hugo 1
Atelier animé par Piotr BARSONY, illustrateur
2ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1997

3 mondes étranges
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Philippe BOUBET
CE2 de l’école Victor Hugo 2
Atelier animé par Philippe CORNUEL, auteur-illustrateur
3ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1998

Mimile et la lumière bleue
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Catherine POSSEME
CP de l’école Pasteur 2
Atelier animé par Antonin LOUCHARD, auteur-illustrateur
3ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1998

Château propre
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Marie-France RODOLPHE
CP de l’école Anatole France
Atelier animé par Jean-Charles SARRAZIN, auteur-illustrateur
4ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1999

J’étais esclave
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Jean-Claude ROLLAND
CM1 de l’école Victor Hugo 1
Atelier animé par Mireille Vautier, auteur-illustrateur
4ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 1999

Tous les arbres sont différents
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Jean-Marc FLAUGNAC
CE1 de l’école Anatole France
Atelier animé par Josseline MINET, photographe
5ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2000

Cher jardin,
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Charles CODANI
CE2 de l’école Lacépède 2
Atelier animé par Elisabeth BRAMI, auteur et Josseline MINET, photographe
5ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2000

Paysages utopiques
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Sarah CATAN
3ème B du Collège Roger Martin du Gard
Atelier animé par Jeanne BENAMEUR, auteur-illustrateur et Alain BORDES, photographe
6ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2001

Le jardin de Coquelicot
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Christine TURBIDE
CE1 de l’école Victor Hugo 1
Atelier animé par Mireille VAUTIER, auteur-illustrateur
7ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2001

Le grand amour de Paul et Chutela
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Charles CODANI
CE2 de l’école Lacépède 2
Atelier animé par Elisabeth BRAMI, auteur et Philippe BERTRAND, illustrateur
7ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2001

Le cirque Bizardo
Histoire écrite par les élèves de CM2 de Christine TETREL
de l’école Romain Rolland
et les élèves de 6ème de Sarah CATTAN et Lyne HUET - Collège Roger Matin du Gard
Atelier animé par Claudine DESMARTEAU, auteur-illustrateur
8èmelivre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2002

Il était une fois dans le parc ...
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Charles CODANI
CE1 de l’école Lacépède 2
Atelier animé par Elisabeth BRAMI, auteur-illustrateur
9ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2002

Grâce au bassin la vie a changé
Histoire écrite et illustrée
par les élèves d’ Anne SIRIEIX
CP de l’école J.J. Rousseau 1
Atelier animé par Claire FRANEK, auteur-illustrateur
10ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2002

L’arbre et la fleur
Accompagné d’un CD-ROM présentant un montage multimédia réalisé avec Mediator.
Musique avec la collaboration de Christian Zamuner, CPEM
Histoire écrite et illustrée
par les élèves de Monique QUERTIER
CP de l’école Victor Hugo 2
Atelier animé par Karine DAISY, auteur-illustrateur
11ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2002

Guerre et paix sur l’île des herbes
Histoire écrite par les élèves de CE1 de Charles CODANI
Illustrée par les élèves de CM1 de Frédéric DA COSTA
de l’école Lacépède 2
Atelier animé par Chen Jiang Hong, illustrateur
12ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2003

Le jardin sous nos paupières
Histoire écrite par les élèves de CP de Frédéric GAUDIN et Hélène POUGIS
Illustrée par les élèves de CP de Frédéric GAUDIN
de l’école J.J. Rousseau 1
Atelier animé par Jeanne BENAMEUR, auteur et Josseline MINET, photographe
13ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2003

Willy le costaud
Histoire écrite et illustrée par les élèves de CP de Martine ROBERT de l’école Pasteur 1.
Atelier animé par Gille RAPAPORT, auteur et illustrateur
14ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2003

Loin du chaos
Histoire écrite par les élèves de CE2 de Charles CODANI de l’école Lacépède 2
en collaboration avec Elisabeth BRAMI, auteure
illustrée par les élèves de CE1 de Corinne HECTOR en collaboration avec Laurence BERIOT et Sylvain VICTOR auteurs-illustrateurs.
15ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2004
Livre bilingue français-anglais et livret en allemand et espagnol.

Les récoltes
Scultures végétales et textes réalisés par les élèves de CE2/CM1 de Frédéric SWIDER de l’école Georges Martin,
en collaboration avec André AVRIL, plasticien et photographe
en collaboration avec Juliette FONTAINE poétesse.
16ème livre de la Collection Enfance
Edité par la Ville d’Epinay-sur-Seine
Juin 2004
Livre bilingue français-allemand et livret en anglais et espagnol.